Privacy Policy

Last updated: November 3, 2026

Nort ("we") helps people apply for H-2A and H-2B seasonal jobs in the United States. This policy explains what data we collect, why, how we protect it, and the choices you have. Contact: hello@getnort.com.

What we collect

Account: your email address and login codes.
Profile and resume: name, country, city, WhatsApp number, work experience, English level, whether you have a passport and previous H-2 experience. We never ask for passport numbers or photos.
Job search: visa type, fields, states and minimum hourly wage you choose.
Gmail connection: your Gmail address and an authorization token from Google (see "Google user data").
Applications: which jobs we applied to on your behalf, when, and the delivery status.
Payments: plan, amounts and dates. Card and Pix data are handled by the payment provider; we do not store card numbers.

Google user data

When you connect Gmail, we request only two kinds of access: send email on your behalf (gmail.send) and see your email address (openid, email). We do not read, search, store or delete any email in your inbox.

We use this access only to send the job applications you approved, from your own Gmail, to employers listed in the U.S. Department of Labor's public job orders. The authorization token is encrypted (AES-256-GCM) before it is stored, and only our sending service can use it. You can disconnect at any time in your Nort account or at myaccount.google.com/permissions; we then delete the token.

Nort's use and transfer of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. We do not sell Google user data, do not use it for advertising, do not use it to train AI models, and no human reads it except with your explicit permission, for security, or to comply with the law.

How we use your data

To build your resume and letters in English, and translate them for you.
To find jobs that match your search and send applications from your Gmail.
To show your applications, replies and remaining sends.
To process payments, prevent fraud and keep the service secure.

Who processes data for us

We use providers under data processing terms: Supabase (database and servers, São Paulo region), Cloudflare (website and DNS), Anthropic (AI to write letters; it does not train on our data), Google (Gmail sending), Zoho (our own email) and payment providers (Mercado Pago, Stripe). We do not sell personal data.

Security

Access to every record is restricted to its owner (row-level security). Sensitive fields such as your phone number are encrypted at rest, connections use HTTPS, and we keep personal data out of our logs.

Retention and your rights

We keep your data while your account is active. You can download a copy or delete your account at any time in "My account"; deletion is completed within 15 days, except records we must keep by law (such as payment records). Under Brazil's LGPD and similar laws you may access, correct, port or delete your data and withdraw consent. Write to hello@getnort.com.

Changes

If we change this policy, we will update the date above and notify you in the app before material changes take effect.

Política de Privacidade

Atualizada em 3 de novembro de 2026

A Nort ajuda pessoas a se candidatar a vagas de temporada H-2A e H-2B nos EUA. Aqui explicamos quais dados coletamos, para quê, como protegemos e o que você pode fazer. Contato: hello@getnort.com.

O que coletamos

Conta: seu e-mail e os códigos de acesso.
Perfil e currículo: nome, país, cidade, WhatsApp, experiência, nível de inglês, se tem passaporte e se já foi H-2. Nunca pedimos número nem foto do passaporte.
Busca: tipo de visto, áreas, estados e salário mínimo por hora que você escolhe.
Conexão com o Gmail: seu endereço Gmail e uma autorização do Google (veja "Dados do Google").
Candidaturas: para quais vagas enviamos em seu nome, quando e se foram entregues.
Pagamentos: plano, valores e datas. Os dados de cartão e Pix ficam com o provedor de pagamento; não guardamos número de cartão.

Dados do Google

Ao conectar o Gmail, pedimos só dois acessos: enviar e-mail em seu nome (gmail.send) e ver seu endereço de e-mail (openid, email). Não lemos, não buscamos, não guardamos e não apagamos nenhum e-mail da sua caixa.

Usamos esse acesso só para enviar as candidaturas que você aprovou, do seu próprio Gmail, para empregadores das vagas públicas do Departamento do Trabalho dos EUA. A autorização é cifrada (AES-256-GCM) antes de ser guardada, e só o nosso serviço de envio consegue usá-la. Você pode desconectar quando quiser, na sua conta da Nort ou em myaccount.google.com/permissions; nesse momento apagamos a autorização.

O uso e a transferência de informações recebidas das APIs do Google pela Nort seguem a Política de Dados do Usuário dos Serviços de API do Google, incluindo os requisitos de Uso Limitado. Não vendemos dados do Google, não usamos para publicidade nem para treinar IA, e ninguém da equipe os lê, salvo com sua permissão, por segurança ou por exigência legal.

Para que usamos

Montar seu currículo e suas cartas em inglês e traduzir para você.
Achar vagas que combinam com a sua busca e enviar as candidaturas pelo seu Gmail.
Mostrar suas candidaturas, respostas e envios restantes.
Processar pagamentos, evitar fraude e manter o serviço seguro.

Quem trata dados para nós

Usamos fornecedores com contrato de tratamento de dados: Supabase (banco e servidores, em São Paulo), Cloudflare (site e DNS), Anthropic (IA das cartas; não treina com nossos dados), Google (envio pelo Gmail), Zoho (nosso e-mail) e provedores de pagamento (Mercado Pago, Stripe). Não vendemos dados pessoais.

Segurança

Cada registro só é acessível pelo próprio dono. Dados sensíveis, como o telefone, ficam cifrados; a conexão é sempre HTTPS; e não registramos dados pessoais nos logs.

Prazo e seus direitos (LGPD)

Guardamos seus dados enquanto a conta estiver ativa. Você pode baixar uma cópia ou apagar a conta a qualquer momento em "Minha conta"; a exclusão é concluída em até 15 dias, exceto registros que a lei manda guardar (como pagamentos). Você pode acessar, corrigir, portar ou apagar seus dados e revogar o consentimento. Escreva para hello@getnort.com.

Mudanças

Se esta política mudar, atualizamos a data acima e avisamos no app antes de mudanças importantes.